Philipp Lahm

And when in mid-May Philipp Lahm injured his arm badly , he had to get up again immediately after the operation .

在五月中旬的时候菲利普-拉姆的手臂严重受伤，手术之后他又立即起身。

Philipp Lahm said that he will hang up his boots at the end of the season and rejected the role as Bayern Munich 's sports director .

德国球星菲利普·拉姆于日前表示，自己将在本赛季结束之后挂靴退役，并且拒绝担任拜仁慕尼黑俱乐部体育总监一职。

Philipp Lahm and Per Mertesacker played incredibly superior as J ü rgen Klinsmann had instilled self-confidence in them with all his strength .

菲利普-拉姆和佩尔-默特萨克表现特别优异，因为尤尔根-克林斯曼一直灌输给他们的自信。

Germany coach Joachim Loew says there is no discord in the German team following comments by Philipp Lahm that he wants to stay on as captain even if the injured Michael Ballack returns after the World Cup .

德国教练勒夫表示，拉姆说过即使世界杯后巴拉克归队他也希望继续保留队长袖标这件事没有给德国队造成内讧。

Rummenigge added : " Bayern Munich are surprised by the actions of Philipp Lahm and his advisor . Last week he informed us he was currently not available for the sports director position and that he wants to end his contract early . "

鲁梅尼格补充说道：“整个拜仁慕尼黑都对拉姆和他顾问的决定感到惊讶。上周他告诉我们，他在近年不会在管理层谋职，并且表示想提前解除合同。”